labour relations

labour relations

美 　英

• na.劳资关系
• 网络劳动关系；劳工关系；劳动力关系

英汉解释

na.

1. 劳资关系

英英解释

np.	1. the relationship between employers and employees or trade unions

例句

Her campaign speeches are a constant reminder of how much she knows about everything, from foreign policy to labour relations.

她的竞选演讲就是一个恒久的提醒，她对所有事务是如何地了解，不管是外交政策还是劳动关系。

Clear leadership from him could do much to put the country's labour relations on a more stable footing.

他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。

The Omron strike came after what appeared to be several weeks of improved labour relations in the area.

欧姆龙罢工事件发生之前的几周，该地区的劳资关系似乎有改善的迹象。

Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers.

自劳资双方执行新的集体合同以来，最近双方关系有所改善。

at least, if the National Labour Relations Board (NLRB) gets its way.

至少，如果美国国家劳资关系委员会按照它的处置方法的话。

The 1935 National Labour Relations Act has never been construed so broadly.

《1935全国劳工关系法案》从来没有被这样宽泛地解释。

It is merely choosing to add capacity in a state where labour relations are more cordial.

它只是在选择在一个劳工关系相对友好的州增加其生产能力。

They were joined by representatives from various progressive groups in the fields of education and labour relations.

此外还有教育和劳工关系领域不同的进步组织的代表。

Types of Data Sources: FG: Labour relations records; FH: Records from employers'or workers'organization; H: Special data collection.

资料来源种类：FG：劳动关系记录；FH：雇主组织或工人组织的记录；H：专门数据搜集。

Coordinate labour relations and gradually improve the living standards of the workers.

协调劳动关系，逐步提高劳动者的生活水平。

Taking executives hostage is a well-established tactic in France, which has a history of confrontational labour relations.

在法国，扣押行政人员是一种惯用的方法，这源自于对立冲突的劳资关系。

There are "labour relations cycle" existing between labour and capital, each cycle has the different characteristics of each stage.

企业中劳方与资方之间存在“劳资关系周期”，各周期中具有不同的特点和应对策略。

If in doubt, employers and employees should consult their lawyers or the Labour Relations Division of the Labour Department.

如有任何疑问，雇主和雇员应该徵询律师或劳工处劳资关系科的意见。

The reason is that the enterprise dealing with labour relations has increased, the cost of supply have breaking.

原因是，处理劳资关系使企业的成本增加了，供应关系出现了断裂。

Last October, I co- chaired a colloquium on labour relations at the Hague, in the Netherlands.

去年十月，我共在海牙担任在劳资关系上的一个讨论会，在荷兰。

Fiat has thus made two big breaks with Italy's collective-bargaining tradition, says Roberto Pedersini, a labour-relations expert.

劳资问题专家Pedersini说菲亚特这样做打破了两项意大利重要的劳资谈判传统。

The dispute is due to come before the Labour Relations Commission next week.

预计争执要提交到劳工关系委员会进行解决。

The changes were not productive of better labour relations.

这些改变并未能使劳资关系获得改善。

Become too large resulting in poor labour relations.

变得过于庞大而导致劳资关系间过于贫乏。

For details, please contact the Labour Relations Division of the Labour Department or dial 2717 1771.

详情请与劳工处劳资关系科联络或致电27171771，有关资料亦可以在劳工处的网页下载。

Responsible for on-the-job training and labour relations at shop floor level.

负责在职训练及基层职工劳资关系；

Despite the difficult economic adjustment experienced by Hong Kong, labour relations remained harmonious.

尽管香港经历了艰难的经济调整，但劳资关系仍然和谐。

Deputy Director-General for the General and Labour Relations Sector;

主管一般和劳工关系部门的副总干事；

The Difficulty in and Solutions to the Labour Relations of State-owned Enterprises'Laid-off Workers

关于国有企业下岗职工劳动关系的处置难点与对策研究

Thinking on Establishing and Perfecting the Tripartite Consultation Mechanism of the Labour Relations

对建立健全劳动关系三方协商机制的思考

Advise on legislative proposals on employment conditions and labour relations and review existing legislation; and

就雇佣条件及劳资关系的立法建议提供意见及检讨现行法例；以及

The Labour Relations should be Coordinated in Constructing Concordant Society

构建和谐社会必须重视协调劳动关系

In Macao, labour matters such as labour relations, employment contracts, working conditions are clearly spelt out in the

在澳门，劳资事宜如劳动关系及劳动合同之规范、工作条件之规范等，于

Solutions for the Problems Concerning Labour Relations in State-owned Enterprises

国有企业劳动关系存在的问题与对策

Principle of Good Faith and Labour Relations in Enterprises

论诚信原则与企业劳动关系

The Change of Labour Relations in State-Owned Enterprises and the Trend of Its Management

国有企业劳动关系的变化及其管理趋势

Study of Theory and Policy on Regulating the Labour Relations

调整劳动关系的理论与政策研究

Recommend strategies for labour relations activities to the management as needed;

能够对公司颁布的劳动关系措施提出管理建议；

Employment Ordinance matters about labour relations

雇佣条例或劳资关系事宜

Code of Labour Relations Practice and Software for the Catering Trade launched

劳工处推出饮食业劳资关系守则及管理软件

Offices of Labour Relations Division of the Labour Department

劳工处劳资关系科各分区办事处

Appendix IV Membership of the LAB Committee on Labour Relations

劳资关系委员会成员名单附录

Research on Labour Relations of non-Public ownership Enterprise

非公有制企业劳动关系研究

Discussion about: the Coordination of Entering the WTO and Labour Relations in Our Country

入世与我国劳资关系协调的探讨